Sunday, October 2, 2011

Super Junior A Day lyric and translation


Album: A-Cha (Mr. Simple repackage)

Artist: Super Junior


neon mudji, hangsang eolmana, neol sarang ha neunji

gakkeumsshik, ajik meon, mirae kkaji buranhae haji

geokjeong hajima neol gwerob hajima, naegen wanbyeokhan saram ingeol

summan shwi eo do, hwajang anhaedo, neon areum dawo, nun busheo

haru e hanbeon man neol saenggakhae

deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya

himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman

isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

neol bomyeon, pyeonhae ireon mal, neon shilheo haetjiman

haengbokhae, hajiman, yeojeonhi neon buranhae haetji

ye shim hajima neol gwerob hijima, sashil sunjinhan saram ingeol

sarang seureon nun useum neomchil ttae, neon areum dawo, nun busheo

haru e hanbeon man neol saenggakhae

deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya

himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman

isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

meorissok ontong neoye saenggak ppun

mwonga dareun geoseul wonhaedo, jamshi meolli tteoreojyeo bwado

gyeolguk neo, gyeolguk neo, neomu shinbihae

jamshi nun gamgo neol tteo ollyeo

You’re So Beautiful Girl, neo ppunya

jigeum geudaero ni moseubi

gajang areum dawo nun busheo (My Girl)

haru e hanbeon man neol saenggakhae (ohh)

deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya (deo isangeun andwae, akkyeo dullae)

himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman

(himdeul eobtdeon haru ye sunshine, geudaeman)

isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae (O.K. geugeollo)

haru e hanbeon man neol saenggakhae (haru e hanbeonman, saenggakhae)

deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya (andwae, akkyeo dul geoya)

himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman

(himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman)

isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae (isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae)

English

You always ask, how much I love you

Sometimes, you get worried about the far ahead future

Don't worry, don't torture yourself

You are my perfect love

Even if you're just breathing

Even if you don't have makeup on

You are beautiful, eye-blinding

I think of you just once a day

It can't be more, because I'm saving you up

The sunshine of a hard day

If only you are here, it's OK

That's all I need

When I see you, I feel comfortable

Even though you don't like it when I say that

I'm happy but still you are nervous

Don't doubt- don't torture yourself

Actually, this is a pure love

When you give off that lovely smile with your eyes

You are beautiful, eye-blinding

I think of you just once a day

It can't be more, because I'm saving you up

The sunshine of a hard day

If only you are here, it's OK

That's all I need

2 comments:

AnisSaSyaQira said...

nice song, lovely lyrics
honestly i like this better than A-Cha :)

han eba said...

me too. plus donghae is the first singer :)